Última atualização: 5 de junho de 2026 — Versão: 2026-06-05-v1
Esta Política de privacidade descreve como os dados pessoais são tratados no âmbito do serviço Roro Vision, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e a Lei francesa de Proteção de Dados n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, na sua versão alterada.
O responsável pelo tratamento é Alexandre Khalifé, empresário em nome individual que opera sob o nome comercial «Roro Vision», SIREN 989 113 352 (Registo Comercial de Créteil), com sede em 29 Boulevard Henri Ruel, 94120 Fontenay-sous-Bois, França.
Para qualquer questão sobre os seus dados ou para exercer os seus direitos: support@roro.vision — Telefone: +33 7 82 03 85 21.
Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, do RGPD, o tratamento baseia-se, consoante a finalidade, em:
O serviço não solicita nem exige dados de saúde. No entanto, no âmbito de uma utilização de caráter geral (por exemplo, ler a posologia de um medicamento), um utilizador pode fornecer voluntariamente informações que possam estar abrangidas pelo artigo 9.º do RGPD (categorias especiais de dados). Tais informações são tratadas unicamente para responder ao pedido específico do utilizador.
Recorremos aos seguintes subcontratantes, que atuam apenas com base nas nossas instruções documentadas:
| Subcontratante | Função | Localização / transferência | Garantia de transferência |
|---|---|---|---|
| Google (Gemini / Cloud / Vertex AI) | IA generativa (fotos da sessão e transcrição) | Regiões da UE disponíveis; a inferência pode ocorrer fora da UE | EU-US Data Privacy Framework (DPF) e Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) |
| LiveKit Cloud | Infraestrutura de áudio/vídeo em tempo real | Fixação regional possível; observabilidade fora da UE | DPF, Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) e UK IDTA |
| Supabase | Base de dados, armazenamento e autenticação | Região da UE (Frankfurt) | Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) |
| Fly.io | Alojamento do backend e do worker | Região da UE (Paris) | EU-US Data Privacy Framework (DPF) |
| RevenueCat | Gestão de subscrições e compras | Infraestrutura nos Estados Unidos | Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) |
| Sentry | Monitorização de erros | Opção de residência na UE | DPF e Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) |
| PostHog | Estatísticas de utilização (podem ser ativadas / desativadas) | PostHog Cloud UE (Frankfurt) | Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) |
Sempre que um tratamento implique uma transferência para um país terceiro, esta rege-se pelas garantias adequadas previstas nos artigos 44.º a 49.º do RGPD: as Cláusulas Contratuais-Tipo adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º) e, se aplicável, a adesão de um subcontratante ao EU-US Data Privacy Framework (decisão de adequação).
A eliminação da conta é precedida de um período de reflexão de 30 dias durante o qual a conta pode ser reativada.
Nos termos dos artigos 15.º a 21.º do RGPD, dispõe dos seguintes direitos:
Para exercer estes direitos, contacte support@roro.vision.
A função de Encarregado da Proteção de Dados é desempenhada pelo diretor da Roro Vision, que pode ser contactado em support@roro.vision.
Nos termos do artigo 77.º do RGPD, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo. Em França, a autoridade competente é a Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — cnil.fr.
O serviço não se destina a menores de 15 anos. Em França, o consentimento para o tratamento de dados no âmbito dos serviços em linha exige uma idade mínima de 15 anos (artigo 8.º da Lei francesa de Proteção de Dados).
No lançamento, os dados são alojados na União Europeia (região única). Quaisquer transferências para subcontratantes situados fora da UE são regidas em conformidade com a secção 7.
A aplicação móvel Roro Vision não utiliza cookies. A utilização dentro da aplicação é medida através do PostHog (por meio de um identificador de rastreio) e os erros técnicos são recolhidos através do Sentry. A medição de audiência pode ser desativada nas definições da aplicação.
Esta política pode ser atualizada. Os utilizadores são informados das alterações significativas dentro da aplicação.
Referências oficiais aplicáveis.