Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026 — Versione: 2026-06-05-v1
La presente Informativa sulla privacy descrive come vengono trattati i dati personali nell'ambito del servizio Roro Vision, in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e con la legge francese sulla protezione dei dati n. 78-17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche.
Il titolare del trattamento è Alexandre Khalifé, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale «Roro Vision», SIREN 989 113 352 (Registro delle imprese di Créteil), con sede legale in 29 Boulevard Henri Ruel, 94120 Fontenay-sous-Bois, Francia.
Per qualsiasi domanda sui suoi dati o per esercitare i suoi diritti: support@roro.vision — Telefono: +33 7 82 03 85 21.
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del GDPR, il trattamento si fonda, a seconda della finalità, su:
Il servizio non sollecita né richiede dati relativi alla salute. Tuttavia, nell'ambito di un utilizzo di carattere generale (ad esempio leggere la posologia di un medicinale), un utente può fornire volontariamente informazioni che possono rientrare nell'articolo 9 del GDPR (categorie particolari di dati). Tali informazioni vengono trattate unicamente per rispondere alla specifica richiesta dell'utente.
Ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento, che agiscono esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni documentate:
| Responsabile | Ruolo | Ubicazione / trasferimento | Garanzia di trasferimento |
|---|---|---|---|
| Google (Gemini / Cloud / Vertex AI) | IA generativa (foto della sessione e trascrizione) | Regioni UE disponibili; l'inferenza può avvenire al di fuori dell'UE | EU-US Data Privacy Framework (DPF) e Clausole Contrattuali Tipo (CCT) |
| LiveKit Cloud | Infrastruttura audio/video in tempo reale | Vincolo regionale possibile; osservabilità al di fuori dell'UE | DPF, Clausole Contrattuali Tipo (CCT) e UK IDTA |
| Supabase | Database, archiviazione e autenticazione | Regione UE (Francoforte) | Clausole Contrattuali Tipo (CCT) |
| Fly.io | Hosting del backend e del worker | Regione UE (Parigi) | EU-US Data Privacy Framework (DPF) |
| RevenueCat | Gestione di abbonamenti e acquisti | Infrastruttura negli Stati Uniti | Clausole Contrattuali Tipo (CCT) |
| Sentry | Monitoraggio degli errori | Opzione di residenza nell'UE | DPF e Clausole Contrattuali Tipo (CCT) |
| PostHog | Statistiche di utilizzo (attivabili / disattivabili) | PostHog Cloud UE (Francoforte) | Clausole Contrattuali Tipo (CCT) |
Qualora un trattamento comporti un trasferimento verso un paese terzo, esso è disciplinato dalle garanzie adeguate previste dagli articoli da 44 a 49 del GDPR: le Clausole Contrattuali Tipo adottate dalla Commissione europea (articolo 46) e, se del caso, l'adesione di un responsabile del trattamento all'EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza).
L'eliminazione dell'account è preceduta da un periodo di ripensamento di 30 giorni durante il quale l'account può essere riattivato.
Ai sensi degli articoli da 15 a 21 del GDPR, lei dispone dei seguenti diritti:
Per esercitare questi diritti, contatti support@roro.vision.
Il ruolo di Responsabile della protezione dei dati è ricoperto dal direttore di Roro Vision, contattabile all'indirizzo support@roro.vision.
Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, lei ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Francia, l'autorità competente è la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) — cnil.fr.
Il servizio non è destinato ai minori di 15 anni. In Francia, il consenso al trattamento dei dati nell'ambito dei servizi online richiede un'età minima di 15 anni (articolo 8 della legge francese sulla protezione dei dati).
Al lancio, i dati sono ospitati nell'Unione Europea (regione unica). Eventuali trasferimenti a responsabili del trattamento situati al di fuori dell'UE sono disciplinati conformemente alla sezione 7.
L'applicazione mobile Roro Vision non utilizza cookie. L'utilizzo all'interno dell'applicazione viene misurato tramite PostHog (mediante un identificatore di tracciamento) e gli errori tecnici vengono raccolti tramite Sentry. La misurazione dell'audience può essere disattivata nelle impostazioni dell'applicazione.
La presente informativa può essere aggiornata. Gli utenti vengono informati delle modifiche significative all'interno dell'applicazione.
Riferimenti ufficiali applicabili.